OTROS RECURSOS
Materiales complementarios para ampliar, contextualizar y profundizar en los contenidos del curso.
En esta sección encontrarás recursos adicionales que complementan el curso Los judíos, estos (des)conocidos. Están pensados para resolver dudas, ampliar información y seguir profundizando en los temas tratados, tanto de forma individual como en el entorno educativo.
Glosario
Términos y conceptos clave relacionados con el judaísmo, su cultura, su historia y los conceptos que aparecen a lo largo del curso. Un recurso de apoyo pensado para facilitar la comprensión de los contenidos y resolver dudas de forma rápida y clara.
Aaron Hakodesh
El armario especial donde se guardan los rollos de la Torá, normalmente en la parte delantera de una sinagoga. Significa «Arca Sagrada».
Aliá - Aliyah
«Ascenso» o «subir»: se utiliza para describir a alguien que sube a leer la Torá o se traslada a vivir a Israel.
Antisemitismo
Discriminación, hostilidad, prejuicio y odio hacia los judíos.
Aseret Hadribot
Los Diez Mandamientos (literalmente traducido como «las diez palabras» o «las diez declaraciones»).
Ashkenazi
El grupo y cultura judíos que se desarrollaron principalmente en Europa Central y Oriental.
Bar / Bat Mitzva
Literalmente: Hijo/a de los mandamientos: mayoría de edad para los niños a los 13 años y las niñas a los 12.
Bet Hakneset
La palabra hebrea para sinagoga, que significa «casa de reunión».
Bikur Holim
Visitar y ayudar a los enfermos.
Bimá
Nombre sefardí de la plataforma sobre la que se coloca la Torá para leerla en una sinagoga.
Brit Milá
El pacto (acuerdo) de la circuncisión.
Canaan
El nombre en tiempos bíblicos del país que hoy se llama Israel.
Diáspora
Es la situación histórica en la que las comunidades judías vivieron repartidas por distintos países tras sucesivas expulsiones y migraciones, manteniendo su identidad cultural y religiosa lejos de su tierra ancestral.
Estrella de David - Maguen David
Una estrella de seis puntas utilizada como símbolo del judaísmo. Se cree que es el símbolo utilizado por el rey David y su ejército hace mucho tiempo.
Guemará
Literalmente: "finalización". Es la segunda sección del Talmud que consiste en la elaboración de comentarios sobre las Leyes expresadas en la primera parte, la Mishná.
Hagadá
Literlamente: "Narración". El librito que se lee durante la cena del Séder de la Pascua (Pesaj). Contiene el relato del éxodo del pueblo judío desde su esclavitud en Egipto, la travesía por el desierto y la llegada a la Tierra de Israel.
Halajá
Compendio de Leyes judías
Hametz -Jametz
Alimentos fermentados (leudados) que no se consumen durante la Pascua judía (pesaj)
Hatikva
Literalmente: La Esperanza. Es el título del himno del Estado de Israel. Letra compuesta a finales del siglo XIX basada en el poema del poeta Naftali Herz y la música basada en el poema sinfónico "Moldava" del compositor Smetana.
Havdalá
Ceremonia que marca el final del Shabat.
Hebreo
El idioma del pueblo judío y de Israel. El hebreo también se utiliza de manera más general para referirse a la cultura del pueblo judío (por ejemplo, el calendario hebreo).
Israelitas
Los descendientes de Jacob (conocido como Israel). El nombre «pueblo judío» se utiliza para referirse a los israelitas después de que recibieran la Torá.
Jalá
Pan dulce trenzado que se come durante el Shabat en muchos hogares judíos.
Janukia - Hanukia
Un candelabro de nueve brazos que se usa para la celebración de Janucá
Jasid
Jasid, plural: Jasidim. Seguidor del movimiento creado en Polonia a mediados del siglo XVIII dentro del judaísmo ortodoxo por el Rabino Baal Shem Tov. Este movimiento se centra en el fervor religioso, el misticismo y la alegría.
Jazán - Hazán
Cantor: persona que dirige los servicios religiosos, normalmente cantando la mayoría de las oraciones.
Judaísmo
Religión, cultura y tradición del pueblo judío, basada en una historia milenaria, un conjunto de textos sagrados y una identidad que combina aspectos religiosos, culturales y comunitarios.
Judea
El nombre bíblico y moderno de la zona que abarca gran parte del centro de Israel, incluyendo Jerusalén y Cisjordania. El nombre proviene de la tribu de Judá.
Jumash
La Torá en forma de libro
Jupá
Un dosel nupcial. A veces, la palabra se refiere a toda la ceremonia matrimonial.
Kadish
Oración recitada por los dolientes en recuerdo de familiares fallecidos. Se usa también en los servicios religiosos de la sinagoga para separar una sección de la oración de otra.
Kashrut - Cashrut
Conjunto de normas alimentarias del judaísmo que determinan qué alimentos son “kasher” (aptos) y cómo deben prepararse y consumirse. Estas leyes incluyen, por ejemplo, la prohibición de mezclar carne y lácteos, restricciones sobre ciertos animales y métodos específicos de sacrificio. Su objetivo es mantener la pureza ritual y promover disciplina y conciencia en la vida diaria.
Ketuvá
Contrato matrimonial
Kidush
Bendición sobre el vino
Kipá
Gorro con el que deben cubrirse los hombres, especialmente en sinagogas y durante cualquier servicio religioso.
Kosher - Casher
«Adecuado» o «apto» según la ley judía, utilizado para describir los alimentos permitidos.
Ley Oral
La tradición y la ley judías se transmitían oralmente de generación en generación. (Finalmente se plasmaron por escrito en la «Mishná»).
Matzá
Pan plano (sin levadura) que se come en la Pascua judía (Pesaj), elaborado solo con harina y agua.
Mazal Tov
Enhorabuena. (La traducción literal significa «has tenido buena suerte»).
Mehitzá
Una separación física en una sinagoga u otra sala para separar a hombres y mujeres.
Menorá
Un candelabro de siete brazos
Mezuzá
Un pequeño rollo que en la tradición judía debe ser colocado en las jambas de la puertas de las viviendas. Contiene un pergamino con los versículos 6: 4-9 y 11: 13-21 del Deuteronomio.
Minian - Minyan
Literalmente: Cómputo. Se aplica el número mínimo de 10 hombres para el rezo en la sinagoga.
Mishná
Sección del Talmud que contiene las Leyes Orales. (Es la primera codificación de la ley oral judía)
Mitzvá
Ley o mandamiento judío. También puede utilizarse para referirse a una buena acción.
Mitzvot
Plural de Mitzva
Mizrahi
Describe a los judíos de los países de Asia Central y Occidental, a menudo países de habla árabe.
Mohel
Persona que practica las circuncisiones.
Monoteísmo
Creencia en un solo Dios.
Muro de los Lamentos
El único muro que queda del complejo del Templo de Jerusalén.
Ner Tamid
Literalmente una «luz eterna»: permanece encendida continuamente en una sinagoga, a menudo cerca del arca, para representar la presencia continua de Dios.
Parve
Alimento que no contienen ni carne ni leche.
Pesaj
Pascua Judía
Purim
fiesta judía, celebrada anualmente el 14 del mes judío de Adar. Conmemora la salvación de los judíos en los tiempos que vivían en Persia.
Rabino 
Significa «maestro». Líder espiritual de una comunidad. Los rabinos estudian durante años y se someten a un examen para obtener el título de rabino.
También pueden ser utilizados los términos Rebe, Rabí, Reb, Rab
Sinagoga
Es el lugar de reunión y culto de la comunidad judía. En ella se realizan oraciones, lecturas de la Torá, estudios religiosos y actividades comunitarias. Además de su función espiritual, actúa como centro cultural y educativo para la vida judía.
Secular
Término que se aplica a cualquier persona no religiosa.
Shejitá
Método de sacrificio de animales para obtener carne kosher.
Shemá
Oración escrita en la Torá, es utilizada como oración y se encuentra en los rollos de la mezuzá y en los tefilín.
Como declaración de fe es la más importante del judaísmo, que proclama la unidad de Dios ("Escucha, Israel: El Señor es nuestro Dios, el Señor es Uno"). Se recita diariamente en la mañana y en la noche, constituyendo el pilar del monoteísmo judío, la conexión con lo divino y una afirmación central de la Torá.
Shivá
Significa siete. El período de luto de siete días tras la muerte de un familiar cercano.
Shloshim
Un período de 30 días de luto tras la muerte de un familiar cercano.
Shofar
Instrumento musical fabricado por lo general con cuerno de carnero
Sidur
Un libro de oraciones judío.
Simjat Bat
«Celebrando a una hija»: una celebración o comida para celebrar el nacimiento de una hija.
Simjat Torá
Una fiesta que celebra haber terminado de leer toda la Torá y comenzar de nuevo desde el principio
Sionismo
La idea de que los judíos tienen derecho a gobernarse a sí mismos en su antigua patria.
La palabra proviene de Sion, el nombre de una colina cerca de la ciudad de Jerusalén
Sofer
El Escriba (que escribe a mano los rollos de la Torá, las mezuzot, los tefilín, etc.)
Suca
Una caseta o cabaña temporal construida para la fiesta de Sucot.
Sucot
La festividad de las cabañas
Talit
Manto de oración judío (con flecos en las cuatro esquinas).
Talmud
Obra que recoge principalmente las discusiones rabínicas sobre leyes judías. Nombre colectivo para la Mishná y la Guemará juntas.
Tanaj
Nombre colectivo para la Torá, compilación de los primeros cinco libros de la Biblia hebrea
Tebá
Nombre sefardí de la plataforma sobre la que se coloca la Torá para leerla en una sinagoga.
Tefilim
Dos pequeñas cajas que contienen el texto de la Torá. Se llevan en la cabeza y en el brazo durante la oración matutina.
Templo
Un enorme complejo que se encontraba en Jerusalén. Fue el centro de la vida religiosa judía desde aproximadamente el año 1200 a. C. hasta el 70 d. C.
Hoy en día puede usarse como sinónimo de sinagoga
Tikkun Olam
El concepto de reparar el mundo de las cosas que lo han dañado (física o espiritualmente).
Tishá be Av
El 9 del mes de Av (que conmemora la destrucción de los Templos y otros acontecimientos tristes).
Torá
Literalmente: ley, enseñanza. Es el texto sagrado central del judaísmo, compuesto por los cinco primeros libros de la Biblia hebrea. Contiene leyes, enseñanzas y relatos fundamentales que guían la vida espiritual, moral y cultural del pueblo judío.
Tsitsit
Flecos atados en las cuatro esquinas del manto de oración de los hombres,
Tu Bishvat
El año nuevo judío para los árboles.
Tzedaká
Caridad (de la raíz Tzedek, que significa justicia).
Yad
Literalmente Mano. Puntero utilizado para leer la Torá, a menudo con forma de mano.
Yiddish
Lengua milenaria desarrollada a partir del siglo X en las comunidades judías de Europa Central y del Este. Escrita con caracteres hebreos, utiliza palabras alemanas, hebreas y eslavas.
Yom Haatzmaut
Día de la Independencia de Israel
Yom HaShoa
Día de conmemoración de las víctimas del Holocausto (Shoá)
Yom Kippur
Día de arrepentimiento, Día del perdón.
Yeshivá
Seminario rabínico donde se estudia la Torá y el Talmud.
Establecimientos Kosher 
Son comercios, restaurantes o lugares de producción alimentaria que cumplen estrictamente las leyes del kashrut. En ellos solo se venden o sirven productos certificados como kasher, preparados bajo supervisión especializada para garantizar que respetan todas las normas religiosas judías sobre ingredientes, manipulación y elaboración de alimentos.
Enlaces a webs
de interés
Selección de páginas web y recursos externos de referencia que permiten ampliar la información trabajada en el curso, profundizar en temas concretos y acceder a contenidos contrastados de interés educativo y cultural.
Federación de Comunidades Judías de España
La Federación de Comunidades Judías de España (FCJE) es la organización que agrupa a la inmensa mayoría de comunidades y organizaciones de esta confesión en el país.
Según el acuerdo suscrito con el Estado desde 1992 como confesión de notorio arraigo, la FCJE representa oficialmente a las comunidades judías ante las instituciones oficiales nacionales e internacionales.
Observatorio de Antisemitismo
El Observatorio de Antisemitismo Centralizar, cataloga y analiza los incidentes de carácter antisemita en España.
Radio Sefadad
Es una plataforma audiovisual con contenidos a la carta de comunicación de la FCJE iniciado en 2003. Sus contenidos están dirigidos a la audiencia española e hispanohablante
Radio Sefarad es un proyecto de comunicación de la Federación de Comunidades Judías de España. Sus contenidos están dirigidos a la audiencia española e hispanohablante con la finalidad esencial de divulgar los valores éticos, culturales y científicos del judaísmo a través de la historia y en la actualidad.
Nacionalidad española para Sefardíes
La Federación de Comunidades Judías de España tramita las solicitudes de certificación de orígen sefardí.
Centro Sefarad Israel
Institución de diplomacia pública formada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid cuyo propósito es servir de puente entre España y el mundo judío.
Federación de Jóvenes Judíos en España
FEJJE, representación de jóvenes judíos en España
Shalom TV
Programa en TVE 2 sobre judaísmo
Red de Juderías de España
Asociación constituida por municipios que cuentan, en sus conjuntos medievales, con un patrimonio histórico, artístico, medioambiental y cultural, herencia de las Comunidades judías que los habitaron.
Fundación Pluralismo y Convivencia
Fundación del Sector Público Estatal adscrita al Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes.
Con la misión de incentivar el reconocimiento y el acomodo de la diversidad religiosa como elementos básicos para la garantía del ejercicio efectivo de la libertad religiosa y la construcción de un adecuado marco de convivencia.
Asociación Europea para la Preservación y Promoción de la Cultura y el Patrimonio Judíos (AEPJ)
Red de instituciones europeas, entre las que se incluyen organismos públicos, fundaciones privadas, federaciones de comunidades judías y ONG, que sirve de plataforma para desarrollar iniciativas culturales y programas educativos en los lugares judíos de Europa.
Congreso Judío Mundial
El Congreso Judío Mundial (CJM) es la organización internacional que representa a comunidades y organizaciones judías en 100 países del mundo. Aboga en su favor ante gobiernos, parlamentos, organizaciones internacionales y otras confesiones. El CJM representa la pluralidad del pueblo judío y es políticamente apartidarlo.
ADL - Antifimation League
Fundada en 1913 para proteger al pueblo judío, la ADL trabaja para detener la difamación del pueblo judío y garantizar la justicia y el trato justo para todos. Ante el aumento del antisemitismo y el extremismo, protegemos, defendemos y educamos a través de una combinación de programas y servicios que utilizan las últimas innovaciones y tecnologías, y buscamos crear un mundo sin odio.
ADL - Antisemitismo
Web especializada en Antisemitismo
Yad Vashem
Yad Vashem, el Centro Mundial de Conmemoración de la Shoá, tiene la misión de conmemorar, documentar, investigar y educar sobre el Holocausto. Recordando a los seis millones de judíos asesinados por los nazis alemanes y sus colaboradores, las comunidades judías destruidas, los guetos y los combatientes en la resistencia, y honrando a los Justos de las Naciones que arriesgaron sus vidas para rescatar judíos durante el Holocausto
Fundación Anne Frank
Museo y Centro Educativo
Artículos y materiales
complementarios
Artículos, documentos y materiales adicionales para seguir explorando los temas del curso, reforzar el aprendizaje y trabajar los contenidos desde distintas perspectivas, tanto de forma autónoma como en el aula.
Canal Youtube de la FCJE
Actos, entrevistas y charlas on-line
Centro de Estudios Judeo-Cristianos
El Centro, erigido por el Arzobispado de Madrid en 1972 trabaja para dar a conocer el Judaísmo y las raíces judías del Cristianismo.
Informe Anual sobre Antisemitismo en España 2024
Informe anual en PDF
¿Tienes dudas sobre el curso o sobre cómo implementarlo en tu centro educativo?
Si necesitas más información sobre el curso Los judíos, estos (des)conocidos, su funcionamiento o su implementación en el aula, puedes ponerte en contacto con el equipo del proyecto. Estaremos encantados de ayudarte y resolver cualquier consulta.